译文
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
不叹惜铮铮琴声倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
夜间在塔上仰观北斗七星好(hao)像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太(tai)阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会(hui)霜染鬓。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大(da)哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于(yu)是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪。年华未衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
滞留长安不是我心愿,心向东林把我师怀念。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云(yun)所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
注释
⑥翠微:指翠微亭。
⑵李伯纪:即李纲。
(11)绅:官服上的大带。笏:音户,大臣上朝时所执的手版,以便记事。
⑾此理:指与邻里过从畅谈欢饮之乐。理:义蕴。将:岂。将不胜:岂不美。兹:这些,指上句“此理”。这两句是说,这种邻里之间过从之乐岂不比什么都美?不要忽然抛弃这种做法。
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。
6.沙场:平坦空旷的沙地,古时多指战场。