译文
半夜里做梦,神魂飞渡重洋。
燕国有(you)个勇士秦武阳,十二岁的时候就杀过人,人们不敢同他正眼相看,于是叫秦武阳做助手。
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴(zui)里去的呢?
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
想到天下多么辽阔广大,难道(dao)只在这里才有娇女?”
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
船中载着千斛美酒(jiu)和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
天在哪里与地交(jiao)会?十二区域怎样划分?
忧愁烦恼(nao)催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
清泉水流经过我家门口(kou),山涧洞谷对着我家门前。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南(nan)阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
山不在于高,有了神仙就出名。水不在于深,有了龙就显得有了灵气。这是简陋的房子,只是我(住屋的人)品德好(就感觉不到简陋了)。长到台阶上的苔痕颜色碧绿;草色青葱,映入帘中。到这里谈笑的都是知识渊博的大学者,交往的没有知识浅薄的人,可以弹奏不加装饰的古琴,阅读佛经。没有奏乐的声音扰乱双耳,没有官府的公文使身体劳累。南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。孔子说:有什么简陋的呢?
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
注释
⒁“多情”二句:“应笑我多情,早生华发”的倒文。华发(fà):花白的头发。
1、暝(míng)云:阴云。
(69)虑戚吾心——顾虑着怕我心里难过。戚,忧愁。
[7]退:排除,排斥。
9.化:化生。
(2)媚:美好。周姜:即太姜。古公亶父之妻,王季之母,文王之祖母。