译文
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
魏惠王魏婴在范台宴请各国诸侯。酒兴正浓的(de)时候,魏惠王向鲁共公(gong)敬酒。鲁共公站起身,离开自己的坐席,正色道:“从前,舜的女儿仪(yi)狄擅长酿酒,酒味醇美。仪狄把酒献给了禹,禹喝了之后也觉得味道醇美。但因此就疏远了仪狄,戒绝了美酒,并且说道:‘后代一定有因为美酒而使国家灭亡的。’齐桓公有一天夜里觉得肚子饿,想吃东西。易牙就煎熬烧烤(kao),做出美味可口的菜肴给他送上,齐桓公吃得很饱,一觉睡到天亮还不醒,醒了以后说:‘后代一定有因贪美味而使国家灭亡的。’晋文公得到了美女南之威,三天没有上朝理政,于是就把南之威打发走了,说道:‘后代一定有因为贪恋美色而使国家灭亡的。’楚灵王登(deng)上强台远望崩山,左边是长江,右边是大湖,登临徘徊,惟觉山水之乐而忘记人之将死,于是发誓不再游山玩水。后来他说:‘后代一定有因为修高台、山坡、美池,而致使国家灭亡的。’现在您酒杯里盛的好似仪狄酿的美酒;桌上放的是易牙烹调出来的美味佳肴;您左边的白台,右边的闾须,都是南之威一样的美女;您前边有夹林(lin),后边有兰台,都是强台一样的处所。这四者中占有一种,就足以使国家灭亡,可是现在您兼而有之,能不警戒吗?”魏惠王听后连连称赞谏言非常之好。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
把你的诗卷在灯前看,诗读完了灯也快灭了而天还没有亮。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
登上北芒山啊,噫!
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
绣成美丽屏(ping)风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
注释
⒁不自聊:不能自行排遣,烦闷无聊。
壮:壮丽。
⑥寝:睡觉。
①汝南:后汉郡名,在洛阳东面。
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。
(10)治忽:治世和乱世。