译文
五更时分一阵凄风从(cong)帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已(yi)经燃烧殆尽。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
我是(shi)古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前(qian)称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立(li),竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁(bi),从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
我恪守本分,拒绝(jue)登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
注释
(9)唐太宗:李世民。武氏之杀其子孙:648年(贞观二十二年),民间流传《秘记》说:“唐三世之后,女主武氏代有天下。”太宗问太史令李淳风,答道:“臣仰观天象,俯察历数,其人已在陛下宫中,不过三十年,当王天下,杀唐子孙殆尽。”
⒂露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。
107.獠:夜间打猎。
举:全,所有的。
83.通:通“婚”。台桑:古地名。
⑹云满屋——月光和江雾笼罩,如云满屋。
⑴苏小小:《乐府广题》记载:“苏小小,钱塘名倡也,盖南齐时人。”《方舆胜览》:“《苏小小墓》李贺 古诗在嘉兴县西南六十步,乃晋之歌妓。今有片石在通判厅,题曰《苏小小墓》李贺 古诗。”