译文
车队走走停停,西出长安才(cai)百余里。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高(gao)山上的残雪已经不多。
以为君王(wang)独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音(yin)好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
我是在无花可(ke)观赏,无酒可饮的情况下过这个《清明》王禹(yu)偁 古诗节的,这样寂寞清苦的生活,就像荒山野庙的和尚,一切对于我来说都显得很萧条寂寞。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星(xing)。
(二)
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
注释
6.溪谷:山中低洼有水处。山中居民往往聚居溪谷,此处说“少人民”,言山中人烟稀少。
期行: 相约同行。期,约定。
①羞逐长安社中儿,赤鸡白雉赌梨栗:字面上是说自己耻于像长安的市井小人一般凭着斗鸡小技赌胜微不足道的彩头暗讽唐玄宗在宫内设置斗鸡坊,斗鸡小儿因此而谋得功名富贵。据陈鸿《东城父老传》记载,唐玄宗宠爱一个叫贾昌的斗鸡小孩,给了他极其珍贵的待遇,而且恩宠他达几十年之久。
19.福:名词作动词,赐福,保佑。
⑪群芳:群花、百花。百花,这里借指诗人政敌──苟且偷安的主和派。