译文
全身衣服都沾满了(liao)血泪和尘埃,
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得(de)宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因(yin)何天涯飘零?
望一眼家乡的山水呵,
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数(shu)那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达(da)官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
我作了这(zhe)篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫(jiao)小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
注释
⑷暮禽:傍晚的鸟儿。禽:一作“云”。相与:相互作伴。
⑦心乖:指男子变了心。
1、耒阳:县名,即今湖南耒阳。
黄鹤断矶:黄鹤矶,在武昌城西,上有黄鹤楼。断矶,形容矶头荒凉。
②向竹梢二句:苏轼《和秦太虚梅花》诗:“江头千树春欲闇,竹外一枝斜更好。”此处化用其意。
⒃翘(qiáo)翘:危而不稳貌。