译文
年轻力壮射杀山中白额虎，数英雄岂止邺下的黄须(xu)儿？
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事，只有年年日日里眼望鸿雁往南飞。
平缓流动的水啊，也飘不(bu)起成捆的柴草。那位远方的人儿啊，不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你，哪时我才能回到故里？
唱到商音听者无不流泪，奏到羽音荆轲格外惊心。
庆幸牙齿完好胃口还不减，悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂，良莠不齐，对错互见，深浅不一(yi)，对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼，有自己的视角和观点。
远看高山色彩明亮，走近一听水却没有声音。
为何箭射那个河伯，夺取他的妻子洛嫔？
逃亡生活是如此紧张，看到有人家就上门投宿，我希望出亡的康有为、梁启超能像张俭一样受到人们的保护。也希望战友们能如杜根一样忍死待机完成变法维新的大业。
所用的都像猛鹰飞腾，破敌比射箭的速度还要快。
少年人如果不及时努力，到老来(lai)只能是悔恨一生。
敌兵滚滚而来，犹如黑云翻卷，想要摧倒城墙；我军严待以来，阳光照耀铠甲，一片金光闪烁。
房檐的积雪尚未开始融化，院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛，是多么不寻常啊！
姑娘的容光像早晨的太阳，谁不爱慕她动人的容颜？
宜阳城外，长满了繁盛的野草，连绵不绝，山涧溪水向东流去，复又折回向西。
天明寻找昨晚射的白羽箭，箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜，乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色，悄悄逃跑。
在东篱之下采摘菊花，悠然间，那远处的南山映入眼帘。
溪壑深幽有千年积雪，崖石断裂，寒泉石上流。
来日我登上高山顶，向北遥望故乡，
山的景致不同与寻常，尚且能待人来看，更何况人不同与常人呢？饶公观看景色有得，命随同的客人赋诗，嘱咐我为之记。我说：“天下诡奇的地方不多，而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏，而人欣赏山，两相成映（意为有这样的山而遇到不到这样的人，或者有这样的人而见不到这样的山，都不能算完全获得游览的快乐，所谓这样，疑后面所指名(ming)山、名士）。现在灵岩是名山，诸位是名士，想必真是互相不负其名。难道是偶然吗？是因为人们看到风景而心中理解，景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人，也跟随其中有所体会，不也是一种幸运吗？我是这里面最年轻的，不敢推辞执笔为记的任务，这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
注释
⑥推毂（ɡǔ）：相传是古代一种仪式，大将出征时，君王要为他推车，并郑重地嘱咐一番，授之以指挥作战的全权。毂，车轮。
（9）以——因为。一念之贞——一时信念中的贞节观。贞，封建礼教对女子的一种要求。忠诚地附属于丈夫（包括仅在名义上确定关系而实际上未结婚的丈夫），不管其情况如何，都要从一而终，这种信念和行为称之为“贞”。
约：拦住。
9.纹理：花纹和条理。
7琼（qióng）楼玉宇：美玉砌成的楼宇，指想象中的仙宫。