译文
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见(jian)了这如茵的芳草。花(hua)瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
快上西(xi)楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又(you)回又亮。追问(wen)月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味(wei)着什么?
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
注释
⑴芰:菱角。两角的是菱,四角的为芰。
⑷平野:平坦广阔的原野。
(3)平生二句——一生能有几十回,得到这样铺展芳香垫席的好时机。茵(yīn因):垫子,褥子。这二句话的意思是:在春日芳草如茵的时节,对酒听曲,一生难得几回。
12、未消得:消不得,禁受不起。消,犹禁也。怜:爱。
42.歰嗌(sèyì涩益):涩口剌激咽喉。
(14)贸财以缓祸:贸财,以物变卖换钱。
④江边句:通过潮涨暗示船将启航。
(5)有酒惟浇赵州土:用李贺《浩歌》“买丝绣作平原君,有酒唯浇赵州土”句意,是说希望有战国时赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士。浇,浇酒祭祀。赵州土,平原君墓土。
45.坟:划分。