译文
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
姑苏城中屋宇相连,没有(you)什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客(ke),竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐(le),只有它能作见证。
“我”要像张衡那样写《归田赋(fu)》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
我泣声(sheng)不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
注释
10何似:何如,哪里比得上。
31.交:交错。相纷:重叠。
④斛:量器;是容量单位。古代以十斗为一斛,南宋末年改为五斗。
⑷斫(zhuó)却:砍掉。一作“折尽”。月中桂:指的是传说中月宫所植的桂树,此处暗用了吴刚伐桂的神话故事。
9.向:以前
①游丝:蜘蛛等昆虫所吐的飘荡在空中的丝。
24.“精悍”一句:精明英武的神情气度。精悍,精明强干。
27.贵乡:唐县名,在今河北大名县东北。