译文
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
一个普通人却成(cheng)为(wei)千百代的榜样,一句话却成为天下人效法的准则。这是因为他们的品格可以与天地化育万物相提并论,也关系到国家气运的盛衰。他们的降生是有来历的,他们的逝世也是有所作为的。所以,申伯、吕侯由高山之神降生,傅说死(si)后成为天上的列星,从古到今的传说,是不可否认的。孟子说:“我善于(yu)修养我盛大正直的气。”这种气,寄托在平常事物中,又(you)充满于天地之间。突然遇上它,那么,王公贵族就会失(shi)去他们的尊贵,晋国、楚国就会失去它们的富有,张良、陈平就会失去他们的智慧,孟贲、夏育就会失去他们的勇力,张仪、苏秦就会失去他们的辩才。是什么东西使它这样的呢?那一定有一种不依附形体而成立,不依靠外力而行动,不等待出生就存在,不随着死亡就消逝的东西了(liao)。所以在天上就成为星宿,在地下就化为河川山岳;在阴间就成为鬼神,在阳世便又成为人。这个道理十分平常,不值得奇怪的。
昨夜的星空与昨夜的春风,在那画楼之西侧桂堂之东。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
四川的人来到江南,会把江南的风光牢牢记在心里。
各国的音乐互相比美(mei),乐曲变化多端尽周详。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想(xiang)见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
你马上就要高飞远走,到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
注释
孤:幼年丧失父母。
聆:听。漠:通“寞”,寂静无声。
①小令:短小的歌曲;玉箫:此代指一位歌女。唐范摅《云溪友议》卷中《玉箫记》载:唐韦皋少游江夏,馆于姜氏。姜令小青衣玉箫伏侍,因渐有情。韦归省时,约五至七年娶玉箫。后衍期不至,玉箫遂绝食死。后转世,仍为韦侍妾。尊:同“樽”,古代的盛酒器具。
4. 河内:今河南境内黄河以北的地方。古人以中原地区为中心,所以黄河以北称河内,黄河以南称河外。
③安能:怎能。蹀躞(diéxiè叠谢):小步行走的样子。这句是说怎么能裹足不前,垂翼不飞呢。
⒁人涉:他人要渡河。卬:(áng昂),代词,表示“我”。否:不(渡河)。卬否:即我不渡河之意。