译文
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
鸿雁不停地飞翔,而不能飞出无边的月(yue)(yue)光;月照江面,鱼龙在(zai)水中(zhong)跳跃,激起阵阵波纹。
只(zhi)希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
江水东流推不转你布阵石头,千(qian)古遗恨你灭吴失策功未就。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然(ran)受用。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般(ban)的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
我要早服仙丹去掉尘世情,
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞食。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
注释
伏:身体前倾靠在物体上。
⑤俯仰:低头扬头之间,极言时间之短。
⑻却,退。却已转,指小船继续前进,芳洲已退向另一方面。
②飘零:飘泊。疏酒盏:多时不饮酒。
⑸参差:长短不齐的样子。荇(xìng)菜:水草类植物。圆叶细茎,根生水底,叶浮在水面,可供食用。
7.江豚:即江猪。水中哺乳动物,体形像鱼,生活在长江之中。吹浪:推动波浪。
⑺“将军”句:言东汉班超垂老思归。班超因久在边塞镇守,年老思归,给皇帝写了一封奏章,上面有两句是:“臣不敢望到酒泉郡(在今甘肃),但愿生入玉门关”。见《后汉书·班超传》。
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。