译文
春天到来时草阁的(de)梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如(ru)烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身(shen)后千年的虚名?
《白云泉》白居易 古诗啊,你又(you)何必冲下山去,给原本多事的人间在添波澜。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧(you)愁。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候(hou)真有我们朝廷的军队过来?
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
见了光秃秃树(shu)顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
注释
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
⒅请为父老歌,一来表示感谢,二来宽解父老。但因为是强为欢笑,所以“歌”也就变成了“哭”。
②已:罢休,停止。
裘(qiú球):皮衣。葛:夏布衣服。遗(wèi位):赠,这里指接济。
⑥湘娥:湘水女神。