译文
我想离开这(zhe)里,但却因故而去(qu)不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
奉皇命来收租税的使臣(chen),难道还比不上盗贼慈善?
舍南有片竹林,削成青简倒可以写字,到老年时,索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗,细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
停下船吧暂且借问(wen)一声,听口音恐怕咱们是同乡。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
一旦春天消逝,少女也便白发如(ru)丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
出了寺向西走,稍微转个弯,过了一道岭,然后向北,只见云海豁然开朗,渺渺茫茫,仿佛天外一般,而狼山忽然出现在前面。我指着狼山对赵惠甫说(shuo),前些天我在那上面游玩过。又从西边下去,是三峰寺,所在房屋,间间都可休息。走近寺一看,里面很多古树,有一株罗汉松,树皮已经剥落,树干光秃,像是上百年的树。寺里和尚准备了酒菜、水果,请我们两人吃。太阳将要西斜,我们沿着山向北走,经过安福寺,那就是唐代诗人常建诗中所说的“破山寺”,清幽深邃,和他诗中描绘的相符。寺里多桂花树,从寺里过去,一路上充满着芬芳。从常熟北门返回,我们便到了言子和仲雍的坟墓。上面是辛峰亭。这时太阳已经下山了,山路陡险无法上去,相约第二天去游玩。因为刮风下雨,又没有成行。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了,长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
注释
藕花:荷花。
⑶学水声:诗人由天河引起联想,说行云像发出声音的流水一样。
13、轨物:法度和准则。
⑩见:音xiàn,通“现”。表见:记载。虚:虚妄。
⑺青萝:攀缠在树枝上下垂的藤蔓。行衣:行人的衣服。