译文
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图(tu)画的屏风,屏风上的山色一(yi)片(pian)浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
淳(chun)于髡是齐国的“招女婿”。个子不到七尺,辞令机智善辩,几次出使诸侯国,从没有受过屈辱。齐威王在位时喜欢隐语,爱恣意作乐整夜唱酒,陷在里面不理朝政,把国事托付给卿大夫。官(guan)吏们怠工腐化,诸侯国一起来犯,齐国即将危亡,就在朝夕之间了,左右没有一个敢谏诤的。淳于髡用隐语来劝说:“国内有一只大鸟,栖息在大王的宫庭里,三年不飞也不鸣叫,大王可知道这(zhe)鸟是为什么?”威王说:“这鸟不飞则罢,一飞就直冲云天;不鸣叫则罢,一鸣叫就震惊世人。”于是上朝召集各县令县长七十二人,奖励了一个,处死了一个,重振军威出战。诸侯国一时震惊,都归还了侵占齐国的土地。从此声威盛行三十六年。这事记在《田敬仲完世家》中。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
有篷有窗的安车已到。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
注释
云杪:形容笛声高亢入云。
旧日恩:一作“昔日恩”。
⑸河塘:指沙河塘,在杭州城南五里,宋时为繁荣之区。
(8)燕人:河北一带的人
⑷阑干:这里指横斜的样子。
七十欠三年:诗人白居易、刘禹锡都生于772年,写此诗时两人都六十七岁。