译文
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以沫的夫妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署(shu)),你在宫中,在漫漫长夜(ye)里,露水沾湿了被(bei)子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
久旱无雨,绿色的原野和青色的田垅渐渐干成了尘土;而豪门之家的花园因有井水浇灌,还(huan)在一天天扩大,景色一天天变新。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
先举杯祭酹造(zao)酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
从天亮直(zhi)到天黑,所走之路究竟几里?
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
空旷冷落的古旧《行宫》元稹 古诗,只有宫花寂寞地艳红。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
注释
11智:智慧。
10 、或曰:有人说。
⑦邻笛:晋向秀《思旧赋·序》:“余与稳康、吕安居止接近。其人并有不羁之才,然嵇志远而疏,吕心旷而放。其后各以事见法。……余适将西迈,经其旧庐。于时日薄虞渊,寒冰凄然。邻人有吹笛者,发声寥亮。追思囊昔游宴之好,感音而叹,故作赋云。”后多以此典表示笛声凄婉,或表示怀旧伤逝、心绪惆怅等。如袁去华《兰陵王次周美成韵》:“正难续幽梦,厌闻邻笛。”这里是说一声声幽怨哀感、回肠荡气的笛声,更使人怅惘难耐。
35.暴(pù):显露。
(13)喧:叫声嘈杂。
⑻沿洄:顺流而下为沿,逆流而上为洄,这里指处境的顺逆。安得住:怎能停得住?
[26]委蛇:亦作“逶迤”,连绵曲折。
33. 即“莫或止之”,没有人去稍微制止它一下。莫,没有人,代词。之,代词,指“残贼公行”之事。是“止”的宾语,前置。或,副词,有“稍微”、“稍稍”之意。
客舍:旅居的客舍。