译文
在寺院里(li)焚香探幽,品尝香茗与素斋。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白(bai)刃一指,血海汪洋。只叹是三(san)年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被(bei)授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争(zheng)着想让他成为自己的门生(sheng),异口同声的推荐赞誉他。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
宣帝刚被立为皇上时,到高庙祭祀,大将军霍光以骖乘的身份跟从,皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代(dai)替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
“谁会归附他呢?”
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
注释
② 铅霜:指竹子的箨粉。
⑸满川:满河。
①朝霜:早晨的露水。这里形容转瞬而逝的短暂。
(4)孙绰《天台山赋》:“瀑布飞流以界道。”张协《七命》:“登绝巘,溯长风。”绝巘,高峰也。
8.或:有人。
97以:用来。