译文
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年(nian)时间又多长呢!
低着头对着墙壁的(de)(de)暗处,一再呼唤也不(bu)敢(gan)回头。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云(yun)欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护(hu)城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野(ye)猪射猎追赶。
注释
[18]不克俱:不能在一起。克,能。
田:祭田。
⑵子规:杜鹃鸟的别名。传说为 蜀 帝 杜宇 的魂魄所化。常夜鸣,声音凄切,故借以抒悲苦哀怨之情。《埤雅·释鸟》:“杜鹃,一名子规。” 唐 杜甫 《子规》诗:“两边山木合,终日子规啼。”
⑴坦腹:舒身仰卧,坦露胸腹。《晋书·王羲之传》:“时太尉郗鉴使门生求女婿于(王)导,导令就东厢遍观子弟。门生归,谓鉴曰:‘王氏诸少并佳,然闻信至,咸自矜持。惟一人在东床坦腹食,独若不闻。’鉴曰:‘此正佳婿也!’访之,乃羲之也,遂以女妻之。”
⑤灵均标致:屈原风度。屈原字灵均。
⑴此词原题为《点绛唇·春闺》,后代编者王昶等人为拔高陈子龙这首词的思想而作了修改。