译文
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如(ru)云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
在长安回头远(yuan)望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
为什么唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
听到老伴(ban)睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
充满委屈而没有头绪啊,流(liu)浪在莽莽原野荒郊。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
岁星(xing)在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近(jin)暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今(jin)却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
注释
“年时”两句:燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。年时燕子:指去年南来之燕。酉园:汉都长安西邦有上林苑,北宋都城汴京西门外有琼林苑,都称西园,专供皇帝打猎和游赏。此指后者,以表现作者的故国之思。
牡丹,是花中富贵的花;
3.衣:穿。
⑷仲宣:王粲,字仲宣,汉末文学家,“建安七子”之一。其《登楼赋》抒写去国怀乡之思,驰名文坛。
⑽“此日”句:叙述马嵬坡事变。白居易《长恨歌》:“六军不发无奈何,宛转蛾眉马前死。”
(21)博陆侯:博,广大;陆,平正。食邑在北海、河间、东郡。
⑵花影:花枝在水中的倒影。
⒇塌然:形容肝肠寸断的样子。摧肺肝:形容极度悲痛。