译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
还不(bu)如嫁一个弄潮的丈夫。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
看到香椒兰草变成这样,何况(kuang)揭车江离能不变心。
夜里寒冷衣服湿我披上短蓑,胸磨破脚冻裂不忍痛又奈何!
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人(ren)描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐(le)的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了(liao)。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女(nv)贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风(feng)吹得花落。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
再大的海风也吹不断,江上月光却能直透其中。
主人摆酒今晚大家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
注释
9.青春:指人的青年时期。
⑸幽:幽静,幽闲。
(20)有作于上:在上位有所作为。存:记住。几:庶几,差不多。理:治理。
已耳:罢了。
5.神奇臭腐:《庄子·知北游》:“所美者为神奇,所恶者为臭腐。臭腐复化为神奇,神奇复化为臭腐。故曰通天下一气耳。”言天下之事变化甚多。
③扶桑:传说中的神树名,据说太阳每早就从这棵树上升起。说法详见《山海经》、《十洲记》。
(20)乖迕(wǔ):相违背。