译文
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一(yi)起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
也许这青溪里面早有蛟龙居住,筑堤用的竹(zhu)石虽堆(dui)积如山也不敢再去冒险。黄鹂在新绿的柳条间叫着春(chun)天,成双作(zuo)对好喜庆;白鹭排成行迎着春风飞上青天,队列整齐真优美。
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水(shui)的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残(can)月将尽,清晨(chen)的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
因春天的到来池水更加碧青,花栏中即将败落的花朵依然挂着残红。她独自站在画桥东,手握一枝杨柳幻想拴住春风。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
注释
⑷砧声:在捣衣石上捣衣的声音。
笾(biān)豆:古代祭祀时盛祭品用的两种器具。笾,竹制的食器。豆,木制、陶制或铜制的食器。
(16)东鲁:指颜阖(hé)。《庄子·让王》:“鲁君闻颜阖得道人也,使人以币先焉。颜阖守陋闾,使者至曰:‘此颜阖之家与?’颜阖对曰:‘此阖之家。’使者致币。颜阖对曰:‘恐听者谬而遗使者罪,不若审之。’使者反审之,复来求之,则不得已。”
4、这是“亦各言其志”的意思。《论语·先进》:“亦各言其志也已矣。”
[32]陈:说、提起。
⑨蔚蔚:茂盛的样子。
(4)覆压三百余里:(从渭南到咸阳)覆盖了三百多里地(里是面积单位,不是长度单位。古代五户为一邻,五邻为一里。三百余下里,约合7500户人家的面积。300里地,即150公里,现代人也无法做到,夸张过度,难以令人信服)。这是形容宫殿楼阁接连不断,占地极广。覆压,覆盖(覆压:应当是指“层层叠叠”)。