译文
“魂啊回来吧!
在金字(zi)题名的(de)榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办(ban)呢?既然没有(you)得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大(da)地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
周王赏赉给申伯,大车驷马物品多。我已考虑你居处,不如南方最适合。郑重赐你大玉(yu)圭,镇国之宝永不磨。尊贵王舅请前往,回到南方安邦国。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
锲(qiè)而舍之
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
(孟(meng)子)说:“您最想要的东西是什么,(我)可以听听吗?”
翘首遐观(guan),我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
注释
⑶足:满足、知足。
赍(jī):携带。
嗣:后代,子孙。
(2)说(shuì):劝说,游说。
4、龙虎:喻指当时乘机崛起的割据势力。朝昏,日日夜夜。
⑶炬:一作“烛”。
9、四十三年:欧阳修皇祐元年(1049)知颍州时作《木兰花令》词,到苏东坡次韵作此篇时正好四十三年。