译文
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
后(hou)稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
长期被娇惯,心气比天高。
太史公说:“对,对!不对,不对!不是这样的。我曾从先父那里听(ting)说:‘伏羲最纯朴厚道,他创作了《周易》中的八卦。唐尧、虞舜时代的昌盛,《尚书》上记载了,礼乐就是那时制作的。商汤、周武王时代的兴隆,古代的诗人(ren)已经加以歌颂。《春秋》歌颂善人,贬斥恶人,推崇夏、商、周三代的德政,颂扬周王朝,并非全是抨击和讥刺。’自从汉朝建立以来,直到当今的英明天子,捕获白麟,上泰山祭祀天地之神,改正历法,更换车马、祭牲的颜色。受命于上天,德泽流布远方,四海之外与汉族风俗不同的地区,也纷纷通过几重翻译叩开关门,请求前(qian)来进献物品和拜见天子,这些事说也说不完。大臣百官尽力歌颂天子的圣明功德,但还是不能把其中的意义阐述透彻。况且,贤士不被任用,这是国君的耻辱;皇上英明神圣而他的美德没能流传久远,这是史官的过错。况且,我曾经做过太史令,如果废弃皇上英明神圣的盛大美德不去记载,埋没功臣、贵族、贤大夫的事迹不去记述,丢弃先父生前的殷勤嘱托,没有什么罪过比这更大了。我所说的记述过去的事情,整理那些社会传说,谈不上创作,而你却把它同孔子作《春秋》相提(ti)并论,这就错了。”
追忆往日,漂泊不定(ding),走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋(jin)谢(xie)安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此(ci),但命中注定你不能出人头地也没有办法。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
注释
11.越陌度阡:穿过纵横交错的小路。陌,东西向田间小路。阡,南北向的小路。
92.射鞫(jū):解说甚多,金开诚《楚辞选注》以为泛指武器,意思是说在启和益作战时,益的部下都向启交出武器,而对启无所伤害。
乃:就;于是。
⒉遽:竞争。
13.决:劈开。《庄子·说剑》:“上决浮云,下绝地纪。”
⑨恫慌忽:忧思深的样子。