译文
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边(bian)的树林。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只(zhi)以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后(hou)我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如(ru)此险恶还不如早早地把家还。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
老子出函谷关就到流沙国去了,所以,丹炉的香火无人传承,出关的道路上紫烟迷茫,哪里还有他的行踪?
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏(fu)在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述(shu)她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
注释
兰陵王:词牌名,首见于周邦彦词。一百三十字,分三段。
(15)荷:拿着。戟:古代兵器。趑趄:踌躇不前的样子。
(4)枫叶:枫树叶。枫,落叶乔木,春季开花,叶子掌状三裂。其叶经秋季而变为红色,因此称“丹枫”。古代诗文中常用枫叶形容秋色。丹:红色。
⑥宪王:指周宪王朱有炖(1379-1439),周定王朱捕的长子,明太祖朱元璋之孙,精通音律,号诚斋,自称全阳子、老狂生、锦窝老人,所作杂剧《曲江池》、《义勇辞金》等三十一种.今俱存。又有《诚斋乐府》行世。是著名的戏曲家,见《明史·诸王传》。
⑴白纻:苎麻布。
②一色裁:像是用同一颜色的衣料剪裁的。
⑼夜阑(lán):夜深。
执:握,持,拿