译文
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气(qi)却弥漫在空气中,久久不散。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记(ji)下了这里的情景就离开了。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅(chang)饮,
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织(zhi)工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
龙伯巨(ju)人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
实在是没人能好好驾御。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境,楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶嵌在月轮边上,与明月相映。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉(ji)恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
注释
(1)常:通“尝”,曾经。
⑵渊:深水,潭。
迥:遥远。
⒁浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容形容人漂泊不定。
西伯:即周文王,为西方诸侯之长。伯也:伯通“霸”。
⑻五斗米:指官俸。《晋书·隐逸传·陶潜》:“郡遣督邮至县,吏白应束带见之,潜叹曰:‘吾不能为五斗米折腰,拳拳事乡里小人邪!’义熙二年,解印去县。”后用以指微薄的官俸。
[40]瓌:同“瑰”,奇妙。艳逸:艳丽飘逸。