译文
欢聚和离散都是这样(yang)匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
荆州不是我的家乡,却长久无奈地(di)在(zai)这里滞留?
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
黑犬脖上套双环,猎人英俊又勇敢。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
枣树也在它们中间,好像是嫫(mo)母对着西子。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
我的心追逐南去的云远逝了,
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语(yu)地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
注释
48.裁:通“才”,刚刚。
54.官命:官府的命令。促尔耕:催促你们耕田。
15“何异断斯织乎”,也要倒着说,跟割断这块帛有什么不同。异:不同。
⑻夷齐:伯夷、叔齐二人。《史记·伯夷列传》:“武王已平殷乱,天下宗周,而伯夷、叔齐耻之,义不食周粟。隐于首阳山,采薇而食之。……遂饿死于首阳山。”
⑷“隔座”二句:送钩、射覆,均为古代酒席间游戏。分曹:分组。
(32)静言思之:静下心来好好地想一想,言:音节助词,无实义。
(7)五味:甜、酸、苦、辣、咸五味。