译文
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连(lian)连。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
春天来了,垂杨荡漾在白云绿水间,它那(na)美丽的(de)枝条随着春风飘扬,好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天,花儿争相(xiang)开放,但玉关边塞此时却是冰雪交加,美人每当想起这些,都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭(ping)依,看叶暖烟(yan)空,心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条,以远寄到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
可怜夜夜脉脉含离情。
注释
玉垒:山名,在四川灌县西、成都西北。
(1)范氏之亡也:范氏是春秋末期晋国的贵族,被其他四家贵族联合打败后,逃在齐国。 亡,逃亡。 (2)钟:古代的打击乐器。 (3)则:但是 (4)负:用背驮东西。 (5)锤(chuí):槌子或棒子。 (6)况(huàng)然:形容钟声。 (7)遽(jù):立刻。 (8)悖(bèi):荒谬。 (8)恶(e):害怕。
(7)恩私被:指诗人自己独受皇恩允许探家。
⑹征新声:征求新的词调。
⑹东阳:今浙江省金华市,宋属婺(wù)州东阳郡。沽酒:卖酒。
2.同儿辈赋句:和儿女们一起做关于还没开放的海棠花的诗。
雄州:今河北雄县。驿:古代专供递送公文的人或往来官员暂住、换马的处所。