译文
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
我和你做了(liao)(liao)结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
你会感到宁静安详。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
宁戚喂牛敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的(de)蔷薇又开过几次花?
太阳从(cong)东南方升起,照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗(luo)敷(fu)。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马(ma)髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个(ge)大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万(wan)钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
毛发散乱披在身上。
微冷的应和时节,期盼着太阳早些升起,台阶前的蓂荚已长出六片叶子了,已经是初六了。冬天的太阳刚刚升起,天将破晓,春天不久将来临。就在这时你(指寿星)出生在一个显赫的家庭,家中视你为掌上明珠。你拥有不俗姿容、贤淑品德、良好教养,嫁给了一个好丈夫。到如今,你生活在的昼锦堂已经是儿孙满堂,而且个个都是有出息的达官贵人了。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
注释
⑶横刀:屠刀,意谓就义。
(18)清荣峻茂:水清,树荣(茂盛),山高,草盛。
32、之次所旁丛祠中:往驻地旁边的丛林里的神庙中。次所:旅行或行军时临时驻扎的地方。丛祠,树木荫蔽的神庙。
⑴宗一:柳宗元从弟,生平事迹不详。
(4)胧明:微明。
⒁辞:言词,话。