译文
将领们(men)扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
我做女儿的(de)时光,不(bu)论黑夜(ye)还是白天(tian),爹妈从不让我抛头露面;
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
交情应像山溪渡恒久不变,
绿色的野竹划破了青色的云气,
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
树林深处,常见到麋鹿出没。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百(bai)姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心(xin)勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事(shi)重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
“谁能统一天下呢?”
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂(za)乱的城鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
注释
(19)犹得:还能够。得,能够。备:准备。晨炊:早饭。
柳叶:柳树的叶子。多用以形容女子细长之眉。
⑵宰:主管。西畿县:唐长安西边的一个县。
⑵深宫:宫禁之中,帝王居住处。尽日:整天,天天如此。
⒀边让:后汉人,有才能文。蔡邕荐之于朝廷,但没被重用。此句以边让、蔡邕的关系比喻作者与韩愈的关系。
(15)歹:坏,恶,跟“好”相反