译文
夜深宴饮在东坡的(de)寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着(zhuo)藜杖倾听江水奔流的吼声。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
听说江头春波浩渺,春水情意恳切地像是要送他的归船返回家乡,这条曾送他离乡又送他归去的水路,是他最为之情牵梦萦的。最后,他设想登上归船,听着春雨打着船篷,看着将别的断桥边上的疏柳淡烟,充(chong)满别离之情。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到(dao)洞庭湖采白蘋。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一(yi)样。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
四海布(bu)满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
注释
吴都赋三句:清顾广圻《思适斋集》十五《姜白石集跋》:此三句系“《唐文粹》李庾《西都赋》文,作《吴都赋》,误。李赋云:‘其近也方塘含春,曲沼澄秋。户闭烟浦,家藏画舟。’白石作‘具’、‘藏’,两字均误。又误‘舟’为‘船’,致失原韵。且移唐之西都于吴都,地理尤错。”
(9)有树环焉,有泉悬焉:环:环绕。焉:在那里。兼指代词。悬:自高处而下。有树环绕在潭上,有泉水从高处流入潭里。
⑸鬻(yù):育。闵:病。
(13)勤:劳苦。无所:一无所得。
(11)仲春令月:春季的第二个月,即农历二月。令月:美好的月份。
⑥徒:徒然、白白地。在昔心:过去的壮志雄心。
328、委:丢弃。