译文
她走了,在西(xi)陵之下,只(zhi)有风挟雨,呼呼地吹。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
阳光照(zhao)耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘(piao)荡。
树叶飘落(luo)大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
天台士陈庭学君,会(hui)写诗。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登(deng)临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
近年来做官的兴味淡淡的像一层薄纱,谁又让我乘马来到京都作客沾染繁华?
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
注释
1、碧幕:碧绿的天幕,指碧空。古人谓天为幕,谓地为席,故曰碧幕。
⑷背归鸿:词人南下湖州(今属浙江)而大雁北飞,所以说是“背归鸿”。
(14)取进士第:793年(贞元九年)柳宗元进士及第,年二十一。
11. 山:名词作状语,沿着山路。
⑺蜀王:指唐玄宗李隆基。安史之乱中,安禄山叛军猛攻长安,李隆基急急逃到蜀地去避难,诗人因此叫他是“蜀王”。近信:新消息。
⑨寐:睡,不寐就是睡不着。