译文
与其处处自我约束(shu),等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
酒足饭饱后架起猎鹰就去远郊狩猎,镶金的白玉马鞭一挥舞,就像雪花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
转(zhuan)眼望去,林间彩(cai)蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
好象长安月蚀时,引(yin)起满城百姓噒噒敲鼓声。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外(wai)的我不禁思念起自己的家乡。
敌兵滚(gun)滚而来,犹如黑云翻卷,想要摧倒城墙;我军严待以来,阳光照耀铠甲,一片金光闪烁。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往(wang)穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
注释
⑤朱缨:红色的系冠带子。
1.唐雎(jū),也作唐且,人名。不辱使命,意思是完成了出使的任务。辱,辱没、辜负。
(5)莫:不要。
4、天淡:天空清澈无云。
13、而已:罢了。