译文
入春已经七天了,离(li)开家已经有两年了。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去(qu)了,还(huan)要教妻子不急于从陌上归家。
山峦峭立高跨于空中,高峻的(de)上峰深幽邃密。
好朋友呵请问你西游何时回还?
白鸥栖落水滨,默然地望着我(wo),好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又(you)为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂(ji)寞冷清。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
专心读书,不知不觉春天过完了,
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
注释
(2)幽谷:幽深的山谷。
(5)西当:西对。当:对着,向着。太白:太白山,又名太乙山,在长安西(今陕西眉县、太白县一带)。鸟道:指连绵高山间的低缺处,只有鸟能飞过,人迹所不能至。横绝:横越。峨眉巅:峨眉顶峰。
⑹乌公:乌重胤,元和五年(810年)任河阳军节度使、御史大夫。参阅前选《送石处士序》。
皲(jūn军)裂:皮肤因寒冷干燥而开裂。
④媚:爱的意思。