译文
可(ke)悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过(guo)惊天动地的诗文。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着(zhuo)萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩(hao)淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成(cheng)的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声(sheng)高歌啊,怎能记得此时是何年!
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
这个(ge)日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她(ta)抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
咱们一起拂衣而去,管他个臭主人,咱们一起万里翱翔去!
注释
⑿全要领:免于斩戮之刑。要,通“腰”。领,脖颈。古时罪重则腰斩,罪轻则戮颈,砍头。
①柳陌:柳林小路。
残暴,凶狠。项氏:这里指项羽。项羽,名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难。项羽和叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。
斄(tái):同“邰”,在今陕西省武功县西。
86、驿:驿使,古时驿站上传递文书的人。
解:把系着的腰带解开。
①秦穆公卒,以子车氏之三子奄息、仲行、针虎为殉,皆秦之良也。