译文
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
我家曾三为相(xiang)门,失势后离开了西秦。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
渔舟顺溪而下,追寻那美妙的春景(jing),夹岸桃花映红了古渡口两旁(pang)。花树缤纷,忘记了路程远近;行到青溪尽处,忽然隐约似见人烟。走入了幽深曲折的山口,再往前,豁然开朗(lang)一片平川。远望(wang)去丛丛绿树有如云霞绮聚集,进村见户户门前翠竹鲜花掩映。第一次才听说汉以后的朝代,村民穿戴的还是秦代衣装。他们世代聚居在武陵(ling)源,在这里共建了世外田园。明月朗照,松下房栊寂静;旭日升起,村中鸡犬声响起。村人惊讶地把外客迎接,争相邀请,询问那世上的消息。清晨的街巷,家家打扫花径;傍晚的溪边,渔樵乘船回村。当初因避乱世逃出尘寰,寻到这桃源仙境便不归还。从此隐居峡谷,再不管外间变化;世人求访异境,不过是空望云山。渔人不怀疑这是难得的仙境,但凡心未尽只把家园挂牵;出洞后他不顾隔山隔水,又决定辞家来此仙源。自认为来过的地方不会迷路,怎知道眼前的峰壑全然改变。当时曾记得山径幽深,沿青溪几回弯曲才到桃林。此日又逢春天,依然遍地桃花水;仙源何处,已杳杳难寻,不辨道路!
相思苦岁月摧人老青春有限,多麼的盼望夫君功成名就早日归来。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
注释
(7)管仲:名夷吾,春秋时齐桓公的国相,帮助桓公建立霸业。
(70)图:考虑。利之:对秦国有利。
142. 以:因为。
(1)汉皇:原指汉武帝刘彻。此处借指唐玄宗李隆基。唐人文学创作常以汉称唐。
20.荪壁:用荪草饰壁。荪(sūn):一种香草。紫:紫贝。坛:中庭。
〔67〕唧唧:叹声。
6.日晚:日暮,此处暗示思念时间之久。
(10)令闻:美好的名声。不已:无尽。
17、使:派遣。