译文
善假(jiǎ)于物
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上(shang),金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月(yue)光清(qing)冷地照着只有三两户人(ren)家的(de)荒村,孤(gu)零零地,没有一点活气。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
公子王孙竞相争逐在后面,貌(mao)美的女子流泪湿透了罗巾。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久(jiu)久难以入眠。是什么事情(qing),让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
何时才能够再次登临——
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
注释
白纻(zhù)裙:白麻布做的裙子。纻,麻布。
124、主:君主。
43.至和元年:公元1054年。至和:宋仁宗的年号。临川:今江西临川。王某:王安石。古人作文起稿,写到自己的名字,往往只作“某”,或者在“某”上冠姓,以后在誊写时才把姓名写出。根据书稿编的文集,也常常保留“某”的字样。
元:原,本来。
⑷砧声:在捣衣石上捣衣的声音。
⑽煎:煎熬,这里指迫害。
①辽西:古郡名,在今辽宁省辽河以西地方。
⑤孤云缥缈:原指单独漂浮的云片随风飘扬,这里比喻贫寒或者客居的人。