译文
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越(yue)来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
你生得是那样的美(mei)丽,清澈透明的水波,却要把你的明眸妒忌,那苍翠葱茏的远山,见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光(guang)下遥望远山层次格外分明。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
与(yu)你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后寻访戴安道。水似青龙盘(pan)绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
没有了春风河岸的芦(lu)苇(wei)依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲(qu)一样自由潇洒。
注释
桂影:月影。婵娟:美好。这两句是说月中桂影空自婆娑,而月下却不见伊人佳影。
13.固:原本。
涿鹿:在今河北省涿鹿县南。
⑥汉舞:指汉赵飞燕掌中起舞。
①晚艳:中国古代又称菊花为“节花”和“女华”等。又因其花开于晚秋和具有浓香故有“晚艳”、“冷香”之雅称。菊花历来被视为孤标亮节、高雅做霜的象征,代表着名士的斯文与友情的真诚。艳:因花色艳丽,故以艳指代花。
①微云一抹:即一片微云。宋秦观《满庭芳》词:“山抹微云,天粘衰草。”
④画罗:有图案的丝织品,或指灯罩。金翡翠:即画罗上金色的翡翠鸟。
白露垂珠:江淹《别赋》中“秋露如敢。”此化用其意。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。