译文
一整天也没织成一段布,哭泣的眼泪如同下雨般(ban)零落。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
又陡又斜的山(shan)坡上,柏树呼啸,风狂雨急。老汉腰系绳索荡悠悠,从山脚直垂到蓝溪底。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
来堂前打枣我从不阻拦任随西邻,因为她是一个五食无儿(er)的老妇人。
南山乔(qiao)木大又高,树下不可歇阴凉。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
将士们腰插着速如流(liu)星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
就砺(lì)
荷花飘落,稀疏的梧桐开始坠下绿叶。庭院里,一场秋雨刚停歇。我说不出原因,一个人突然独自伤悲。又看见竹篱边的萤火虫在幽暗中飞来飞去,苔阶旁的蟋蟀叫声更令人断肠。我送别客人,重寻西去的水路,不知水上是否有人为你演奏一曲?最可惜的是把一片江山大好风景,却付给悲鸣的鸟儿。常常遗憾我们相识相知时间太短,而今在这落花时节,为何又要无奈地依依相别?清冷的洲渚烟水茫茫,船儿就要出发,友人的行舟已远,如一片轻叶。他的妻子一定在家中盼望着他,日日站在翠竹旁,任凭罗袜上染上清尘。等到丈夫归来后,夫妻二人幸福地团圆。双双下了珠帘,对着明月对饮到天明。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
注释
(2)翮:“鬲”本指空足陶器,引申指“空心”。“翮”的本意是“羽毛中间的空心硬管”,诗中指羽毛。《荀子·王制》:南海则有羽翮齿革。
⑼王子:王子乔。周灵王太子,名晋,传说擅长吹笙,这里指仙子。
②周文王梦见飞熊而得太公望:太公望即姜太公。传闻周文王梦见奇像,译梦为“虎生双翼为飞熊,必有贵人相助”,后来果然有姜太公相助。曹植此说是指家父必有贵人相助,得以成大业。
之:指郭攸之等人。
⑵洞房:新婚卧室。停红烛:让红烛通宵点着。停:留置。
⑵旋毛:蜷曲的马毛。王琦注:“郭璞《尔雅注》:‘伯乐相马法,旋毛有腹下如乳者,千里马也。’颜师古《汉书注》:‘白草似莠而细,无芒,其干熟时,正白色,牛马所嗜也。”
99、不营:不营求。指不求仕进。
⒀探看(kān):探望。