译文
请你不要推辞(ci)坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
演奏着(zhuo)《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡(xiang)的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒(xing)来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈(ying)盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没(mei)有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
注释
鱼雁:指书信。《乐府诗集·相和歌辞十三·饮马长城窟行之一》:“呼儿烹鲤鱼,中有尺素书。”《汉书·苏武传》:“教使者谓单于,言天子射上林中,得雁,足有系帛书。”后因以“鱼雁”代称书信。
⑤南渡:徽、钦宗二帝被掳后,赵构以康王入继大统,是为高宗。他不知耻,不念父兄,自汴梁(开封)迁都临安(杭州)以图偏安,史称南渡。
(21)“丹阳”句:谓丹阳的北固山,是吴地的险要关隘。唐时丹阳,即今之江苏镇江市。北固山,在镇江北,下临长江。
⒃长:永远。
212、蓝田:山名,在今陕西省蓝田县东。二山皆以出产美玉而著称。
⑤霁:雨止天晴。