译文
车辆隆隆响,战(zhan)马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的(de)尘土遮天蔽日(ri)以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与(yu)佳人(ren)举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有(you)往日的燕子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非(fei)是妖精变现!
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他十分英勇,曾经五次参加作战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
注释
分香:指解罗带散发出香气。分,散。
②泥融:这里指泥土滋润、湿润。
纵:放纵。
揖让进退:即打拱作揖、进退朝堂等古代宾主相见的礼仪。
⑥帘栊(lóng龙):挂有帘子的窗户。
⑤杖策:拿着鞭子,指驱马而行。
[40]侣鱼虾而友麋鹿:以鱼虾为伴侣,以麋鹿为友。侣 :以...为伴侣,这里是名词的意动用法。麋(mí):鹿的一种。
⑾更:更迭。万岁:犹言“自古”。这句是说自古至今,生死更迭,一代送走一代。