译文
一夜(ye)间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边(bian)飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江(jiang)南虽好,却是他乡!
我的梦离不开那江上的流水,人们(men)传说你已经到了凤凰山。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
不知有几人能趁着月光回家,唯有那西落的月亮摇荡着离情,洒满了江边的树林。
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出(chu);在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
捉尽妖魔,全(quan)给打进地狱;
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗(su)是一样的。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
魂啊回来吧!
注释
⑵一曲新词酒一杯:此句化用白居易《长安道》诗意:“花枝缺入青楼开,艳歌一曲酒一杯”。一曲,一首。因为词是配合音乐唱的,故称“曲”。新词,刚填好的词,意指新歌。酒一杯,一杯酒。
⑹浙江:此指钱塘江。
②缄:封。
②太史公:司马迁的官名,用以自称。
(42)臭(xìu):味。
⑤张翰:西晋文学家,吴郡吴县人。齐王执政,辟为大司马东曹掾,见祸乱兴,以秋风起思鲈鱼为由辞官而归。
耘苗:给苗锄草。