译文
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
这个(ge)世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人(ren)抹煞所长。
哭不成声,强忍泪水(shui)询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
眼前拱桥如(ru)月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又(you)灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
魂啊回来吧!
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
近午时刻,有人从蜈蚣坡(po)那边来,说:“有一个老人死(si)于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜(tong)鞮》之曲。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
羡慕隐士已有所托(tuo),
魂啊归来吧!
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
注释
⑵轺(yáo):只用一马驾辕的轻便马车。
16)盖:原来。
[注]:鄘 [yōng],音“庸”,中国周代诸侯国名,在今河南省汲县北。
⑹雉雊(zhìgòu):野鸡鸣叫。《诗经·小雅·小弁》:“雉之朝雊,尚求其雌。”
[13]闒(tà):小门。茸:小草。
乡之先达:当地在道德学问上有名望的前辈。这里指浦江的柳贯、义乌的黄溍等古文家。执经叩问:携带经书去请教。