译文
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来(lai),在妻妾面前大耍威风。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她(ta)诉说美梦情景!
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族(zu)的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘(wang)不了和丈夫共度的时光。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
我的心就像春(chun)天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
忽然间遭遇到世道突变,数年(nian)来亲自从军上前线。
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
四邻还剩些什么人呢?只有一两个老寡妇。宿鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
注释
⑶解:了解,懂得。繁华事:指赏花之类的事。
⒉乍:突然。
参差:参音此跟反,差音此衣反。近似;高下不齐貌。
⑵今朝:今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。
④山是眉峰聚:山如美人蹙起的眉毛。《西京杂记》载卓文君容貌姣好,眉色如望远山,时人效画远山眉。后人遂喻美人之眉为远山,这里反用。