译文
龙吐出的气形成云，云本来不比龙灵异。但是龙乘着(zhuo)这股云气，可以在茫茫的太空中四处遨游，接近日月，遮蔽它的光芒，震撼起雷电，变化神奇莫测，雨水降落在大地，使得山(shan)谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢！
生活在今世，记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己，可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法(fa)(fa)，主要还是以成就功业为原则，岂能完全一样？观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱，也是当今政治得失的经验教训，何必非得古代的传闻！在此，我考察了功臣侯们的始末，把关(guan)于他们的文献改列成下表，其中有有些没能完全弄清本末之处。不过，以后如果有人想继续推究和说明其中的道理，这个表还是可以参阅的。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚，蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
想尽了办法为博取周郎的青睐，你看她故意地时时拨错了琴弦。
三年为抗清兵东走西飘荡，今天兵败被俘作囚入牢房。
忽然醒木一拍，各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面，(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
俗话说：“有相处到老还是陌生的，也有停车交谈一见如故的。”为什么？关键在于理解和不理解啊。所以樊於期从秦国逃到燕国，用自己的头交给荆轲来帮助太子丹的事业；王奢离开齐国投奔魏国，亲上城楼自杀来退齐军以保存魏。王奢、樊於期并非对齐、秦陌生而对燕、魏有久远的关系，他们离开前两个国家，为后两个国君效死，是因为行为与志向相合，他们无限地仰慕义气。因此苏秦不被天下各国信任，却为燕国守信而亡；白(bai)圭为中山国作战连失六城，到了魏国却能为魏攻取中山国。为什么？确实是因为有了君臣间的相知啊。苏秦做燕相时，有人向燕王说他坏话，燕王按着剑把发怒，用贵重的马肉给苏秦吃。白圭攻取中山国后很显贵，有人向魏文侯说他坏话，魏文侯赐给白圭夜光璧。为什么？两个君主两个臣子，互相敞开心扉、肝胆相照，岂能被不实之辞所改变呢！
被流(liu)(liu)沙卷进雷渊，糜烂溃散哪能止住。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁？血泪飘洒空中，就在我满头白发回顾的时候。
十二岁开始学弹筝，套在手指上的银甲一直没脱下来。
幽王究竟杀的是谁？哪里得来这个褒姒？
太阳东升照得一片明亮，忽然看见我思念的故乡。
注释
【刘病日笃】
（20）徂（cú）：往；徂尔：嫁到你家。
10．逾佚：外扬，失散。佚（dié），散失。反：同“返”。
职：掌管。寻、引：度量工具。
⑦辽：遥远。《楚辞·九叹·忧苦》：山修远其辽辽兮。
（8）去：离开，使去：拿走。
异之：即“以之为异”，对见到的景象感到诧异。异，意动用法，形作动，以······为异，对······感到惊异，认为······是奇异的。之，代词，指见到的景象。
（7）二川溶溶：二川，指渭水和樊川。溶溶，河水缓流的样子。
京：地名，河南省荥阳县东南。