译文
了(liao)解我思想情感的好朋友如果不欣赏这(zhe)两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟(se)瑟秋风中安(an)稳地(di)睡了。
暖风软软里
攀上日观峰,凭栏望东海。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
高山上挺拔耸立(li)的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
苏秦起先主张连横,劝秦惠王说:“大王您的国家,西面有巴、蜀、汉中的富饶,北面有胡貉和代马的物产,南面有巫山、黔中的屏障,东面有肴山、函谷关的坚固。耕田肥美,百姓富足,战车有万辆,武士有百万,在千里沃野上有多种出产,地势形胜而便利,这就是所谓的天府,天下显赫的大国啊。凭着大王的贤明,士民的众多,车骑的充足,兵法的教习,可以兼并诸侯,独吞天下,称帝而加以治理。希望大王能对此稍许留意一下,我请求来实现这件事。”
五里路(lu)、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
一抹斜阳透过树叶照在水面,江水翻卷着细细的浪花,深沉地流向千里之外。桥上的寒风刺人眼目,令人神伤。我伫立已久,眼看着黄昏将尽,街市上亮起了灯火点点。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
牛羊在落日下散步,空气(qi)中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
注释
⑴裴迪:唐代诗人。字、号均不详,关中(今属陕西)人。官蜀州刺史及尚书省郎。盛唐著名的山水田园诗人。王维的好友。
7.共:副词,用在谓语前,表示动作行为是由两个或几个施事者共同发生的。可译为“一起”。
②大旆(pèi):一种末端呈燕尾状之大旗。
卒然:突然。卒,通“猝”。
③水覆难再收:传说姜太公的妻子马氏,不堪太公的贫困而离开了他。到太公富贵的时候,她又回来找太公请求和好。太公取了一盆水泼在地上,令其收之,不得,太公就对她说:“若言离更合,覆水定难收。”
日卓午:指正午太阳当顶。