译文
秋风凌清,秋月明朗。
昨天屋内外还挤满了(liao)人,今天在门外就如此冷落了。
明知道死别最后一次见面,贫(pin)贱夫妻怎么不怜她饥寒。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的(de)人也不能见。这时她可能在猜想何时出嫁吧。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思(si)潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都(du)被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
建德风光虽好却非我的故土,我仍然怀念扬州的故交老友。相忆相思我抑不住涕泪两行,遥望海西头把愁思寄去扬州。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
注释
③病魂一句:描写精神忧惚,似飘荡不定的秋千索。
⑼张颠:张旭,《旧唐书》载:吴郡张旭善写草书而且喜欢喝酒,每次醉后号呼狂走,索要毛笔挥洒写字,变化无穷,如有神功。时人称为“张颠”。
岱宗:泰山亦名岱山或岱岳,五岳之首,在今山东省泰安市城北。古代以泰山为五岳之首,诸山所宗,故又称“岱宗”。历代帝王凡举行封禅大典,皆在此山,这里指对泰山的尊称。
⑻浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容人漂泊不定。
⑸开烟树:指月光下,原先烟雾缭绕下的树木渐渐显现出来。
待吾尽节报明主:等我尽到了一个臣子的义务,报答了贤明的君主。
⒀达节:犹言知分。“圣达节”这是成语,见《左传·成公十五年》。“知命”句也是用成恶语中伤。《商易·系辞上》:“乐天知命故不忧。”以上二句言孔丘虽然达节知命还是不免于忧。下二句举孔丘忧悲的实事。