译文
只要有重回长安的机会，我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
河水曲折，河水弯弯，飞鹭双双对对，在那碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟？在夕阳的余晖里，我独立江边小楼(lou)。上天都憎恨梅花，开得太多太盛，用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院，卷帘看外边，真痛惜(xi)寒江上正在归来的那条船。
我扈(hu)驾赴辽东巡视，随行的千军万马一路跋山(shan)涉水，浩浩荡荡，向山海关进发。入夜，营帐中灯火辉煌，宏伟壮丽。
却又为何远至班禄，不到清晨便及时回返？
为何浮云漫布泛滥天空啊，飞快地遮蔽这一轮明月。
我又回答：“天下(xia)没有不归附他的。大王您知道(dao)禾苗生长的情况吗？当七八月间一发生干旱，禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布，下起大雨，那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话(hua)，谁能阻止它呢？而现在天下国君，没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的（国君），那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样，老百姓就归附他，就像水往低处流一样，这哗啦啦的汹涌势头，谁又能够阻挡得了呢？”
韦大人你可以静静地细听，我把自己的往事向你直陈。
共工勃然大怒，东南大地为何侧倾？
四川距离南海，不知道有几千里路，富和尚不能到达可是穷和尚到达了。一个人立志求学，难道还不如四川边境的那个穷和尚吗？因此，聪明与敏捷，可以依靠但也不可以依靠；自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人，是自己毁了自己。愚笨和平庸，可以限制又不可以限制；不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人，是靠自己努力学成的。
山河将存在万古千秋，城郭却哲时落入敌手。
江面空阔，明月渐渐升起，天水相连，夜气漾漾，江路茫茫。
你若要归山无论深浅都要去看看；
当年和我一起赏花的人儿，如今细细查点，不足半数在身旁。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州，伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
清醒时我们共同欢乐，酒醉以后各奔东西。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊(ju)临摹，口齿中含(han)着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
记住西湖的西岸，春日最美的山隈，就是那空明的翠微，如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情，确实稀微，弥足珍贵。约定日后，像东晋宰相谢安那样，沿着直通大海的长江航道，向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭，为了我而沾湿衣襟，洒落泪水。
所以我不会也不可能把它赠送给您。
注释
⑦秋风惊绿：指秋风乍起使榴花凋谢，只剩绿叶。
⑼翰墨：笔墨。
（13）狞恶可怖：狰狞凶恶，令人害怕。
③金铺：门上之铺首。作龙蛇诸兽之形，用以衔环。扃：门窗箱柜上的插关。这里是关门之意。
118.不若：不如。
93.察笃：明寨、优待。夭：未成年而死。隐:疾痛，指病人。
（7）古长城：指春秋时期齐国所筑长城的遗址，古时齐鲁两国以此为界。