译文
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还(huan)(huan)穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经(jing)没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见(jian)回来呢?
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔(ta),亭亭伫立,迎送往来的客人。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
人人都说江南好,游人应该在江南待到老去。春天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬(pa)上了山头,清辉泻入门窗。
隔着烟雾(wu),听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
浓浓一片灿烂春景,
注释
秭归:地名,在今湖北省西部。
(4)图南:语出《庄子》,谓鹏背青天,下乘风脊,一凌霄汉,图度南冥。今用为表示事业发韧,具有雄心壮志。
⑻关城:指边关的守城。
(20)怀子:桓子的儿子。
⑤回旗走懿:谓诸葛亮遗计吓退司马懿事。
⑶憔悴:疲惫没有精神。
10.罗:罗列。
(32)甯戚:春秋时卫国人,到齐国经商,夜里边喂牛边敲着牛角唱“生不遭尧与舜禅”,桓公听了,知是贤者,举用为田官之长。
25、足下:指对方,古人对于别人的敬称。
⑧绥:安定,安抚人心的意思。