译文
魂啊回来吧!
出城天(tian)色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的(de)薄雾弥漫开(kai)来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发(fa)出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那(na)远方的清影呢。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人(ren)进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣(ming)。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信(xin)世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
可怜呵,他在路旁哭得嗓子嘶哑。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
注释
⑵关榆:古代北方边关城塞常种榆树,关榆就是指关旁的榆树。此句一作“繁霜一夜落平芜”。
亵(xiè):亲近而不庄重。
⑴荆门:山名,位于今湖北省宜都县西北长江南岸,与北岸虎牙三对峙,地势险要,自古即有楚蜀咽喉之称。
肃霜:犹“肃爽”,双声连语。这句是说九月天高气爽。
⑶映空:犹阴空,天色昏暗。《通俗文》:日阴曰映。飏(音扬),飞扬。如丝飞,指细雨绵绵。
《晋书》:孟嘉为征西桓温参军,温甚重之。九月九日,温燕龙山,僚佐毕集。时佐吏并著戎服,有风至,吹嘉帽堕落,嘉不之觉,温使左右勿言,以观其举止。嘉良久如厕,温令取还之,命孙盛作文嘲嘉,著嘉坐处。嘉还见,即答之。其文甚美,四坐嗟叹。
乞:求取。
⑷惘(wǎng)然:恍惚,忧思的样子。
⑦黼(fǔ)绣:黑白相间,画成斧形的刺绣品。
(5)卫先生:秦将白起手下的谋士。