译文
不能在流传千年的(de)史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心(xin)始终想消灭胡虏,报效天子。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
各地诸侯都已到达,辅佐君(jun)王再设立九卿。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
天下明(ming)月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己(ji)被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
虎豹在那儿逡巡来往。
注释
⒄询:指商量。擅及郑盟:擅自与郑人订盟。
呓(yì)语:说梦话。
⑷归何晚:为何回得晚。
131.妺(mò)嬉(xī)何肆,汤何殛(jí)焉:妺嬉,即末喜,夏桀的元妃,为夏桀所宠,后被抛弃,于是与商汤的谋臣伊尹结交,灭了夏桀。闻一多说:“桀伐蒙山得妺嬉,妺嬉终与伊尹交而亡夏,是蒙山之役,得不偿失,故曰‘何所得焉’。”肆,罪。殛,流放。妺嬉既帮汤灭了夏桀,她有何罪,而被汤也流放到了南巢?
25.取:得,生。
28. 鳖:biē,甲鱼或团鱼。