译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想(xiang)到没有(you)和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵(zong)横(heng)交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇(yao)晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
登临漕邑(yi)废墟上,把那楚丘来眺望。望了楚丘望堂邑,测量山陵与高冈,走下田地看农桑。求神占卜显吉兆,结果必然很安康。
注释
③ 鱼梁:筑堰拦水捕鱼的一种设施,用木桩、柴枝或编网等制成篱笆或栅栏,置于河流中。但因为这里的水势险恶(“青溪先有蛟龙窟”),所以有“竹石如山不敢安”之说。
<22>“绲”,与“混”字通。
⑴小寒食:寒食节的次日,清明节的前一天。因禁火,所以冷食。
⑻飧(sūn):晚饭,亦泛指熟食,饭食。
⒄迭:更动。微:指隐微无光。
⑻鳞翼:鱼雁,古人以为鱼雁能为人传递书信。